|
ARTICLE 1
ANA - All Nippon Airways - France dont l'adresse 114, avenue des Champs Elysées- 75008 PARIS organise du 8 mars 2004 au 21 mars 2004 inclus, un jeu intitulé Le Japon en "First Class" ANA sur le réseau Internet.
Ce jeu est gratuit et sans obligation d'achat.
ARTICLE 2
Ce jeu est ouvert à tous, résidant en France, à l'exception des membres du personnel ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa réalisation et des membres de sa famille. La participation est limitée à une par foyer (même nom, même adresse). Une seule adresse e-mail (adresse électronique) par foyer. Les horaires journaliers de jeu sont de 0 heure à 24 heures.
ARTICLE 3
Pour jouer, chaque participant devra se connecter sur le site Internet de ANA - All Nippon Airways - France dont l'adresse est www.ana.fr, répondre aux cinq questions posées, sachant que les réponses se trouvent sur le site Internet www.ana.fr
Pour faire valider ses réponses, chaque participant devra donc remplir un formulaire " coordonnées " dont tous les champs devront être remplis, pour pouvoir être éventuellement contacté à l'issue du tirage au sort.
ARTICLE 4
Conformément aux dispositions prévues par la Commission Nationale Informatique et Libertés, toute personne qui laisse ses coordonnées dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification des données la concernant (art. 34 de la loi " Informatique et Libertés " du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit adressez-vous à ANA - All Nippon Airways - France, jeu " Le Japon en First Class " à l'adresse mentionnée dans l'Article 1 du présent règlement.
Les participants à ce jeu acceptent ou non, lors de leur inscription, d'être informés régulièrement par courrier postal ou électronique sur les nouveautés et promotions de ANA - All Nippon Airways. Si, après acceptation, ils s'y opposent, ils doivent le faire savoir par courrier recommandé à ANA - All Nippon Airways, 114, avenue des Champs Elysées - 75008 PARIS.
ARTICLE 5
Le gagnant est tiré au sort parmi les candidats ayant correctement répondu dans la période définie par le règlement. Le tirage au sort sera effectué par huissier dans les deux semaines suivant la clôture du jeu. La société organisatrice se charge d'informer le gagnant par mél. Le gagnant dispose de sept jours à compter de l'annonce du résultat du tirage au sort pour transmettre les coordonnées de l'accompagnant et de quinze jours pour faire connaître à la société organisatrice les dates de départ et de retour souhaitées. Pour le cas où ce dernier ne se manifesterait pas dans les délais prévus dans le présent règlement, la personne tirée au sort ne pourra plus réclamer le lot qui lui avait été attribué ; il sera procédé à un nouveau tirage au sort dans les mêmes conditions.
ARTICLE 6
La liste des réponses exactes, ainsi que le nom du gagnant seront communiqués sur le site web de ANA - All Nippon Airways - France, dont l'adresse est www.ana.fr, au plus tard une semaine après le tirage au sort.
ARTICLE 7
La période de voyage se situe entre le 1er avril 2004 et le 30 septembre 2004 (dernière date de départ), dans la limite des places disponibles.
ARTICLE 8
La dotation appelée " 1 séjour pour 2 personnes " est dotée de 2 billets d'avion aller-retour sur ANA au départ de Paris-CDG vers Tokyo-Narita en Classe économique et de 3 nuits d'hôtel à l'hôtel ANA de Tokyo en chambre Twin. Ces 2 billets doivent impérativement être utilisés ensemble, sur l'intégralité du parcours, vers la destination gagnante. Toute autre prestation, taxe, frais ou dédommagement est exclu et reste à la charge du gagnant et de son accompagnant.
Ces vols seront effectués au départ de l'aéroport de Paris-CDG vers l'aéroport de Tokyo- Narita, à l'aller comme au retour.
Les billets d'avion mis en jeu sont valables uniquement sur les vols ANA - All Nippon Airways.
Les billets émis ne sont pas modifiables, qu'il s'agisse de la destination ou des dates aller et retour indiquées sur les billets. Ils ne peuvent en aucun cas être échangés. La validité maximale des billets est de trois mois et ne pourra pas être prolongée.
ARTICLE 9
Les gagnants sont responsables de toutes les formalités administratives et sanitaires concernant la destination et les villes de transit et transferts visitées durant leur voyage. Ils s'engagent à être en possession des passeports et visas nécessaires pour l'entrée et la sortie des pays visités ainsi qu'avoir effectué les vaccinations demandées par les autorités sanitaires internationales vers ces pays.
ARTICLE 10
Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre d'autres objets ou prestations, quelle que soit leur valeur, ni même contre des espèces.
Si un des gagnants ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son prix, il n'aurait droit à aucune compensation.
ARTICLE 11
Le remboursement des frais de connexions Internet et des frais d'expédition de cette demande est effectué sur simple demande écrite. Il est fixé à une somme forfaitaire de 0.80€, quel que soit le nombre et le type de connexions. Ce remboursement est effectué sur simple demande écrite à :
ANA - All Nippon Airways
Jeu " Le Japon en First Class "
114, avenue des Champs Elysées
75008 PARIS
ARTICLE 12
Le règlement complet du présent jeu peut être obtenu gratuitement par toute personne sur le site Internet de la société organisatrice : www.ana.fr
ARTICLE 13
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Delmousée-Mazari, huissiers, 36 rue de Ponthieu, Paris 8ème
ARTICLE 14
ANA - All Nippon Airways - France se réserve le droit de modifier, de proroger ou d'annuler purement et simplement le jeu en raison de tout événement indépendant de sa volonté.
ARTICLE 15
Le présent règlement est soumis exclusivement à la loi française.
ARTICLE 16
La responsabilité de ANA - All Nippon Airways ne peut en aucun cas être engagée en cas de dommages corporels, vols, pertes occasionnées lors du voyage offert aux gagnants. A ce titre, ils devront souscrire toutes les polices d'assurance utiles.
ARTICLE 17
Toute participation au jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement.
|
